83岁著名华裔作家聂华苓回忆录《三生影像》出版 近三百张旧照首次公开

　　近日，旅美女作家聂华苓女士的回忆录《三生影像》由生活·读书·新知三联书店出版发行。全书以旧作《三生三世》为底本，增加大幅内容，编排也全面改动，并收录280多张珍贵的人物照片，每张照片均配有详细注解，更全面更生动地展现了聂华苓女士“仿佛活了三辈子”的传奇经历。

　　聂华苓的生命影像就是时代备忘录，记录的不是经历，而是一个时代。

　　本专题采写及图

　　本报记者 许珍

　　以生命轨迹为脉络

　　聂华苓的名字和传奇相连。一个八旬的老人，一生可以很平淡安稳，也可以惊心动魄。聂华苓是后者。

　　从1925年在汉口出生，聂华苓就开始了传奇的旅程。中国大陆、中国台湾、美国，她辗转三地。“我是一棵树，根在中国大陆，干在中国台湾，枝叶在爱荷华。”她说。命运之刀截开了这棵大树的根、干和枝叶，将聂华苓的人生分成了三个部分。中国大陆时期的求学生涯，中国台湾时期因《自由中国》杂志受到迫害，美国时期的爱荷华国际写作计划则使她后半生收获了更为丰厚的人生。

　　《三生影像》一书按照这清晰的生命轨迹分为三个部分：“故园(1925~1949)”、“绿岛小夜曲(1949~1964)”、“红楼情事(1964~1991)”。 “故园”讲述了作者的童年和少年时代：新旧交替的冲击，频繁战乱的逃亡，好问又迷惑的童年，热情洋溢的求学生涯。“绿岛小夜曲”则围绕《自由中国》的知识分子，如雷震、殷海光、胡适、戴杜衡等人展开，他们针砭时弊，不畏强权，虽然是聂华苓最黯淡的人生阶段，但也是她成长最快的时期。她思考，创作，与众人交流，感受他人的风骨和人格，为日后遍邀全球各地的作家，埋下了理想和信念的种子。“红楼情事”则记录了作者最快乐的日子，遇到真正懂自己爱自己的人，并与之一起帮助来自世界各地的出色作家，为他们提供面对面交流思想的机会。

　　一个八旬老人的丰富回忆，绝不仅仅是一个作家的历史，一个普通女人的历史，也是一部中国的历史，铭记着现代中国的沧桑巨变。

　　三百张照片首次公开

　　1972年，聂华苓和丈夫出版英译毛泽东诗词，成为了第一位将毛泽东诗词推介给世界的人。而国际写作计划则是聂华苓为华人文学献出的厚礼。国际写作计划是聂华苓女士与丈夫——美国诗人保罗·安格尔（Paul Angle）于1967年创办的文学组织，前身是安格尔主持的“作家工作坊”，先后接待过来自中国大陆、中国台湾、法国、日本、德国、韩国、印度、伊朗、南斯拉夫、罗马尼亚、土耳其、波兰、阿根廷等70多个国家和地区的近千位作家。每年9月~12月，“国际写作计划”都会邀请世界各国作家到这里从事写作，研讨文学问题，许多作家在此度过了令他们永生难忘的愉快时光，也是在这里，海峡两岸的作家首次实现了面对面的思想交流。对于很多中国作家来说，聂华苓在爱荷华的家成为了他们走向世界的一个港口。

　　在《三生影像》中，有近三百张首次公开的人物照片。每张照片背后都有一个故事，尤其是那些我们非常熟悉的作家：穿着奇大的特质皮鞋的夏衍、刚刚平反的艾青、中美建交后第一位来美国的中国作家萧乾、大声讲“我喜欢Paul”的丁玲、在监狱里理直气壮的陈映真、羞涩的王安忆、爽朗大笑的王蒙……这些照片为聂华苓传奇的一生添加了最好的注脚。