人民网北京5月14日电  （记者文松辉）昨晚，朝阳剧场举行了一场主题为“面对灾害，我们心在一起”的赈灾义演，将当晚演出的票款5万元整捐给四川地震灾区。演出结束后，记者在现场看到，观看演出的中外观众纷纷捐款，把自己的爱心投进朝阳区慈善协会在朝阳剧场大厅设立的募捐箱。

    昨晚演出的是大型杂技晚会《飞翔》。四川汶川县发生7.8级大地震，牵动了《飞翔》剧组每一名演职人员的心，因为担任《飞翔》主演的四川省德阳杂团的演员均来自于德阳、都江堰这些地震重灾区。

    在晚会现场，总导演李龙吟介绍，杂技《飞翔》的艺术灵感就来自于四川省理县桃坪羌寨，离发生地震的汶川县仅16公里，主创人员曾多次赴该地区采风，可以说是灾区的文化艺术元素成就了杂技《飞翔》，剧组人员对当地的风土人情留有强烈的感情。

    “我们决定，用赈灾义演的方式表达对家乡的支援，祝愿家乡的人们早日从灾难中走出来，重建家园。”家在四川德阳的该杂技团副团长刘佳平说，“包括我自己在内的杂技团所有演员的家乡正在遭受地震的破坏，德阳距汶川仅相隔一个山脉，受灾情况严重，我们是身在北京，情系家乡。”

    据刘佳平介绍，在地震当天，很多演员都给家里打电话，但一直不通，直到晚上11点，才有部分演员和家里取得联系，到现在为止，依然有部分演员未能和家里联系上。在重灾区，演员的家人、亲属的生命有可能消逝，房子都有可能被损毁，但演员们依然坚守工作岗位，坚持排练，用精彩的演出为世界各地来北京旅游的观众带来愉悦的精神享受。

    在演出现场，朝阳区慈善协会会长王琳从朝阳剧场刘树强经理手中接过了当晚观众票款5万元整的支票。朝阳区慈善协会同时在朝阳剧场大厅设立了募捐箱，接受来自社会各界的爱心捐赠。

    《飞翔》杂技演出之前，全体演职员在现场举行了短暂的默哀，当晚观看演出的观众，大都是前来北京旅游的外国游客和在京的一些国际学校的学生，他们也和演员们同时起立默哀，纪念在这次地震中遇难的群众。在演出过程中，对这群家在灾区，依然坚持高水平演出的演员，外国观众不时报以热烈的掌声。
 
    演出结束后，记者看到，许多外国观众纷纷捐款，把自己的爱心投进了朝阳区慈善协会在朝阳剧场大厅设立的募捐箱。

    记者了解到，朝阳剧场是是北京旅游演出市场第一个做出向灾区捐款的文化演出场所。


    朝阳剧场背景介绍：
   
    朝阳剧场是一家以杂技演出为主要经营的场所，剧场建成于一九八四年，并于一九八六年被北 京市指定为“旅游演出定点场所”，二零零一年被评为全国文化先进集体。剧场经历了从八十年代中后期为中外来宾游客举办歌舞、戏剧等大型文艺演出的阶段性调整，后定位杂技专场演出，经过近十余年的特色经营，已形成“看杂技到朝阳”的文化品牌。

　　朝阳剧场位于北京市朝阳区东三环中部，处于CBD商务中心区，南与京广大厦相呼应，优越的地理位置，便利的交通条件和人性化的空间，成为繁荣、活跃京城商贸生活的重要演出场所，剧场先后接待过国外来宾三百多万人次，朝阳剧场精彩的杂技演出赢得了国外总统、议长及奥委会部分成员的高度评价，满足了使领馆及商社、旅行社等外籍人士了解北京、认识中国的美好愿望，成功的架设起中国传统文化与世界沟通的桥梁，同时也充分展现了中国杂技艺术的博大精深。