站点首页 新闻资讯 石油之窗 时尚生活 文化广角 信息资讯 数字图书 电子邮件 强市论坛 博客西部 聊天室 政务信息
设为首页
联系我们
城内动态 文化新闻 生活故事 文学艺术 个人专栏 本地名家 书评 文化视角 精彩网文 文化场所
     首页>>文化广角>>文化视角
 精确检索
80后作家改编红楼 会触动谁的奶酪?
2008-03-17 21:38 作者:赵照 来源:人民网

  新版电视剧集《红楼梦》筹备至今,风波不断。一场“红楼梦中人”选角活动,从声势无两起板,到难以收场压轴,让胡玫导演拂袖而去,令票选花魁没个结果。最后黛钗易位,宝玉无踪,如今临危受命的李少红导演亦深感压力。

  曹雪芹原著珠玑流传百年,87版电视剧余韵影响廿载。要想通过电视屏幕,把大观园内外的芸芸众生活灵活现演绎,并且无法避免和已经成为经典的87版《红楼梦》相比相较,李少红怎不感到肩头沉重。

  压力之下,李少红选择了一批80后的年轻人来担纲编剧,让人不得不佩服她的勇气。《红楼梦》作为中国传统章回体小说,人物众多,其线性叙事的框架,对于拍摄成长篇电视剧来说,如何取舍调度,用50集以内的电视剧表达清楚,对于顾小白等八位年轻编剧来说,是巨大的考验。

  据报道,顾小白在谈到改编《红楼梦》时,承认他们这代人在理解上和红学专家有出入,而剧本三度送红学专家审查,在一些细枝末节上存在争议。“电视剧《红楼梦》有一个特性,那就是必须通过红学会的审查,我们现在努力在跟对方的矛盾中找到中和。”顾小白说:“现在修改的主要是跟红学会的意见不太一致的地方。”

  一部《红楼梦》,没有让曹雪芹赢得身前名利,却在几百年后滋生出一门“红学”。这门学问虽然不可否认为《红楼梦》的推广和考据做出巨大贡献,但从欣赏辨析到考据钩沉,从索隐推断到臆测附会,至今已有疯魔之相,也不乏可诟病之处。从这个意义上说,红学专家和年轻编剧,求同存异、消融代沟方为正理———年轻编剧们需要借助红学专家的研究成果和国学功底,红学专家也要体察电视和小说在表现上的不同,更要鼓励年轻人的锐意进取。

  毕竟,《红楼梦》的主要人物和情景,勾勒的是年纪不过双十年华的少年少女群像,没有比年轻人更能感触年轻人的精神世界的了。虽然时代、环境不同,但少年维特之烦恼,惨绿少女之怀春,古今同一。李少红选择80后作为编剧,看似大胆,实则暗合艺术创作之规律。

  在艺术的世界里,只有天才和平庸的区别,而没有年龄的限制,更没有万年的专家不变的权威。《红楼梦》不是谁的禁脔,更不是年轻人不能碰触的雷区。顾小白们改红楼,但愿不会触动谁的奶酪,而是给《红楼梦》带来时代的新风。

  相关新闻
城内动态
 
·王砚充书法作品研讨会召开 (07)
·克拉玛依日报社首届才艺展示大赛剪影 (30)
·我市根雕艺术家朱生军在京摘金 (26)
·本土书画大赛将创多项历史之最 (23)
·迷恋围棋的汪鹏飞 (16)
文化新闻
·教育专家在三中开办学术讲座 (17)
·吉林:8万余场农村电影 丰富农民文化生活 (16)
·专家细说“烟花三月下扬州” (16)
·文化部:比约克事件不会影响国外艺术家来华 (16)
·全国人大代表姚菊泉炮轰春晚 节目太假黄段子多 (16)
文化视角
 
·建一座“中华文化标志城”未尝不可 (17)
·讲史热缘于“历史饥饿” (17)
·申遗、国学热 从传统文化中寻找发展新支点 (17)
·80后作家改编红楼 会触动谁的奶酪? (17)
·还网络世界一片蓝天 (17)
 
克拉玛依日报社、新疆石油报社、克拉玛依网制作、发布    市局党委主办、党委宣传部主管
版权所有:克拉玛依网  Copyright © 2003-2005 www.kelamayi.com.cn All Rights Reserved.
网站法律顾问:新疆先觉律师事务所拜金良律师 电话:0990-6235341 执业证号:650499110468
新ICP备05004568号 未经克拉玛依网书面特别授权,请勿转载使用或建立镜像