每个人都忙着扮演狼和羊

    东方今报(以下简称今报)：“羊吃狼”是您对《我叫刘跃进》一书及电影最简练的总结，这无疑是个挺理想化的、有些寓言意味的故事。那么，在您内心深处，您是相信现实中羊真能吃掉狼，还是说，您虽然希望能有这样的事发生，但您其实并不相信这事真能发生。

    刘震云(以下简称刘)：之所以把人分成羊和狼是给大家一个通俗的比喻。世界很复杂，只要有羊和狼的地方，就会有这样的混战。通常所有的狼，都把自己打扮成羊，和蔼可亲，俗话说，“披着羊皮的狼”；而作为羊也可能装大尾巴狼，装腔作势。每个人都忙着打扮成羊和狼，这个时候是狼，下一个时候是羊；或者露出的这边脸是羊，没露出的那边脸是狼。刘跃进更像一只有点儿倒霉的羊，但结果还是幸运的。

    今报：那么，您认为自己是狼还是羊？还有，您更希望自己是狼还是羊呢？

    刘：你可以把我看成一只会写小说的羊，这也比较符合我的理想。我没干啥了不起的事。

     今报：把您的作品“流行化”，不知道您怎样看待这一问题？

    刘：我就是一编故事的，编了几段故事，供大家一看。

    今报：您是否有自己尊重的作家？

    刘：很多，像孔子、曹雪芹、罗贯中、吴承恩……因为他们的书从古代一直“畅销”到现在。

    今报：在目前新的时代里，像您这样和电影、电视紧密联系的作家越来越多了，您觉得这是种好的现象吗？

    刘：一部小说在改成电影的时候，特别是自己的作品自己改，你会学到好的东西，而不是丢失。别人我不能下结论，对我自己来说，电影如同一个放大镜，我很希望拿放大镜照照自己的小说，找找弊病和漏洞，弥补一下。

    每个人都忙着打扮成羊和狼，这个时候是狼，下一个时候是羊；或者露出的这边脸是羊，没露出的那边脸是狼。刘跃进更像一只有点儿倒霉的羊，但结果还是幸运的。———刘震云 (史静远)