| 本报让纳若尔11日电，今天当地时间13时，哈萨克斯坦共和国总理马西莫夫按下按钮，让纳若尔油田熊熊燃烧的伴生天然气火炬渐渐减弱。 这标志着中国石油天然气集团公司投资45亿元人民币建设的环保工程——让纳若尔油田第三油气处理厂一期工程竣工投产。该厂距离阿克纠宾州首府阿克纠宾市约240公里。 马西莫夫总理在庆典仪式上说，中国石油“在对我国油田环保开采方面带了好头”。 中国石油1997年在世界范围的竞标中，争得哈萨克斯坦国阿克纠宾州让纳若尔和肯基亚克两个油田的开采权。美国、英国、加拿大及哈国私人企业分别取得了周围一些油田的开采权。 经过中哈两国员工的多年努力，让纳若尔油田年产量从最初的300万吨增加到2005年的700多万吨，随原油伴生出的天然气也增加到20亿立方米，原来的两个以处理原油为主的油气处理厂无法处理这么多的伴生气。 为此，中国石油主动兴建第三油气处理厂，而放弃只需缴纳少量排污费烧掉伴生气的做法。烧掉放空的原油伴生气是开发油田的传统做法。 让纳若尔油田的天然气含硫量偏高，燃烧后产生的二氧化硫可能造成“酸雨”，对环境产生破坏性污染。该油田坐落在草原上。 中国石油于2005年立项后，这项重点工程于去年5月初动工。 为保证处理厂在今年年底前投入使用，以中国石油天然气集团公司新疆石油局油建公司为首的国内4家建设企业，不断加快工程进度，即使是在冰天雪地的11月底仍在工作。为此，中方已有员工18个月没回国与家人团聚了。 到现场督战的新疆局油建公司总经理黄鹤说：“这项工程表明中国石油‘在与他国合作开发中同样重视环保’，我们必须干好。” 中国石油哈萨克斯坦阿克纠宾油气股份公司董事长兼总经理王仲才说，处理厂投产后，经过一段时间的运行，油田伴生气将全部被有效利用。不但避免了环境污染，同时，生产出的优质天然气、液化气和硫磺将外运销售。 投产庆典仪式上，在附近油田开采石油的美国公司已正式提出请求，将他们放空燃烧的伴生气也送到第三油气处理厂处理。 图为：昨天，两位哈萨克斯坦共和国警卫在让纳若尔油田第三油气处理厂巡逻。当天，由中国石油新疆局油建公司等4家公司承建的第三油气处理厂竣工投产。本报特派记者江池摄 | 
