8月10日晚和11日晚，“移动之夜”白俄罗斯国家明星歌舞团·激情演绎专场晚会，分别在市区灯光球场和白碱滩区文化广场举行。美轮美奂的表演，将第八届水节的狂欢气氛推向又一个高潮。

    据悉，这是自我市举办水节活动以来，首次引进外国艺术团为水节助兴。

    当晚，歌舞《我们的森林》拉开了晚会的序幕。

    4位身穿民族服装、头带花环的歌唱演员，用饱满圆润的歌声，将观众带进了神秘的森林；一群身着艳丽服装的金发青年男女，在旋转的舞步和欢快的乐曲中，把台下观众领到了俄罗斯民间节日的欢庆现场；

    白俄罗斯民间舞蹈《卡列德》，展现了当地的风俗习惯；

    《莫斯科郊外的晚上》、《卡林卡》、《喀秋莎》等老歌，在艺术家们原汁原味的演绎下，勾画出一幅幅生动的俄罗斯生活画卷；

    精彩的滑稽互动表演更是逗得全场观众捧腹大笑……

    在近两个小时的演出中，演员们以海军舞、白俄罗斯民间舞蹈、阿拉伯舞等多种表演形式，向油城市民充分展示了白俄罗斯的异域风情。

    据了解，近几年，水节组委会开始邀请国内外知名艺术家、艺术团体，为油城人民献艺，让市民能够欣赏到高雅的艺术。从去年开始，白碱滩区居民也可以享受到高品位的文化盛宴。

    据悉，白俄罗斯国家明星舞蹈团建于1990年，演员全部毕业于莫斯科国立艺术学院。该团曾到过日本、澳大利亚、保加利亚等国巡演。

    当晚，徐卫喜、陈新发、戴宏斌等我市领导和谢志强、戴明梓等市局老领导到场观看了晚会。     

    ■协办

    赞助水节回馈社会

    本报记者郭雪梅

    本次晚会的协办单位——新疆移动通讯公司克拉玛依分公司，多年来大力支持公益文化事业，已连续4年赞助水节活动，并获得2005年度“公益文化之星”的荣誉称号。

    该公司副总经理、工会主席李桂花说，水节是倍受市民喜欢的品牌活动。通过赞助水节活动，不仅可以提高企业形象，而且可以回馈社会和广大用户。

    她表示，今后，该公司将一如既往地支持公益事业，为客户服务，为创建和谐克拉玛依作出积极的贡献。

    据了解，近几年，该公司在社会各界的支持下，用户已从最初的6000户发展到现在的19万户，成为克拉玛依信息化推进的重要力量。

    ■专访

    舞蹈团激情演绎来之不易

    ——访水节组委会办公室主任、市文化局局长常锋英

    本报记者田华英

    8月10日至11日晚，白俄罗斯国家明星舞蹈团为油成人民带来了一场充满异域风情、民族特色的歌舞盛宴。

    水节组委会办公室主任、市文化局局长常锋英说，白俄罗斯国家明星舞蹈团·激情演绎专场晚会在克拉玛依上演，对“水节”和我市市民来说，都具有里程碑的意义。它说明克拉玛依的发展越来越好，市民的文化素养越来越高，克拉玛依的开放度越来越高。

    常锋英说，为了让白俄罗斯国家明星舞蹈团来油城演出，让市民享受到高雅的艺术，去年水节结束后，组委会就通过自治区外联处国际文化中心联系这台晚会，今年3月进入洽谈阶段，水节前夕才敲定。

    另外，为了使这台晚会更具特色，水节组委会专门从网上收集相关资料，制作了6块具有白俄罗斯风情的背景板融入到舞台背景之中，“为一个演出团体专门设计背景，这在举办水节活动以来还是首次。”

    据悉，为了让演出更精彩，组委会对舞台进行了重新布置，并首次在演出中使用了条幕彩幕来衬托五彩的背景，独具特色的三层舞台，绝美的灯光设计，让白俄罗斯的演员们惊叹：“这个舞台太棒了！”

    前来参加水节系列活动的新疆电视台文艺部主任曾建，也被独特大气的舞台打动，他说，本届水节期间为各项文艺演出搭建的舞台，是他在新疆境内见过的搭建水平最高、音响最好、灯光效果最棒的舞台。     

    经典晚会呈现两大看点

    ——访舞蹈团此次演出翻译古扎丽

    本报记者郭雪梅

    晚会结束后，记者采访了该舞蹈团的演出翻译古扎丽，她总结了此次晚会的两大看点：

    节目经典，形式多样

    晚会节目除有《欢庆》、《卡列德》、《愉快的旅程》等经典舞蹈外，还有中国观众熟悉的歌曲《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》等老歌，在艺术形式上，既有群舞，又有双人舞、3人舞、歌伴舞等。

    原生态表演带你领略异域风情

    熟悉白俄罗斯舞蹈的人都知道，其民间舞蹈一般都反映了该民族勇敢、热爱自由的性格。

    这种充满热情、富有独立性的原生态舞蹈，能让现场观众感受到悠远的古典之风。

    古扎丽介绍，为了让油城观众了解到白俄罗斯人民的生活习惯以及风俗，该舞蹈团把原定的11个节目增加至20个。

    “民间舞蹈《我们的森林》、《卡林卡》等都是当地群众在节日时表演的，所以观众可以从表演中，充分了解白俄罗斯的民俗。”古扎丽说。     

    ■现场花絮

    演员人数少，表演任务重

    据该舞蹈团的演出翻译古扎丽介绍，由于费用问题，此次白俄罗斯国家明星舞蹈团仅派了27位演员到我市演出。

    “27位演员共要表演20个节目，因此每位演员都必须演出多个节目，有的演员最多时要表演六七次。他们的表演任务很重。”古扎丽说。

    古扎丽说，该团的演员们在8日凌晨12时，从白俄罗斯出发，连续转机至10日凌晨2时抵达乌鲁木齐，早晨7时抵达我市。

    所有的演员在休息了三四个小时后，就投入到紧张的排练中了。

    主持人现身少，串词是关键

    细心的观众不难发现，此次专场晚会的主持人只在开场和结束时，出现在观众面前，其余时间，只需在后台进行简单的“串词”。

    据主持人卢毅说，往常的晚会，主持人一般要来回上台报幕，一个晚会要站近两个小时。可由于白俄罗斯的习俗与我们不同，不需要对每个节目进行报幕，他只需要坐在幕后，在节目开始时进行简单的“串词”介绍即可。

    “由于语言不通，所以我和另一名俄罗斯主持人在开场和结束进行主持时，只能用眼神来交流。”卢毅笑着说。

    天公不作美，演出风中看

    据气象部门预测，11日晚上11时以后将刮起8级以上大风。

    为了市民和演员的安全，水节组委会决定将原定于11日晚22时举行的晚会提前到21时举行。

    可大家谁也没想到，晚会刚开始不久，就起风了。

    “真遗憾呀！这么好的表演却在这么恶劣的天气中观看，真可惜呀！”家住白碱滩区的刘女士感叹道。

    最后，由于风势越来越猛，晚会不得不临时删减了4个节目，提早结束了表演。

    市民连看两天，仍不觉得腻

    “表演得真好！再让我看几次都不会觉得厌烦。”连续看了两次演出的市民张新燕说。

    她说，前一天，她自己到灯光球场观看了演出。回家后，她给女儿描述了舞蹈团精彩的表演后，女儿也对他们的表演产生了兴趣，于是要求张女士带她看一次。

    “其实，这样近距离观赏国外高雅艺术的机会很难得，我建议家长们都应该把握机会，带孩子去看看，这样可以开阔孩子的眼界，提升孩子的艺术品位。”张女士说。

    （本报记者郭雪梅）